bartola

bartola

FRASEOLOGÍA

a la bartola carelessly

tumbarse a la bartola / echarse a la bartola to lounge about

* * *

SF

- echarse o tenderse a la bartola

* * *

femenino

echarse or tumbarse a la bartola — (fam) (acostarse) to hit the sack o hay (colloq); (estar sin trabajar) to laze about

hacer algo a la bartola — (CS fam) to do something any old how (colloq)

* * *

femenino

echarse or tumbarse a la bartola — (fam) (acostarse) to hit the sack o hay (colloq); (estar sin trabajar) to laze about

hacer algo a la bartola — (CS fam) to do something any old how (colloq)

* * *

bartola

feminine

echarse or tenderse or tumbarse a la bartola (fam) (acostarse) to hit the sack o hay (colloq) (estar sin trabajar) to do nothing, take it easy (colloq)

hacer algo a la bartola (RPl fam); to do sth any old how (colloq)

está muy mal terminado, se ve que lo hicieron a la bartola it's very badly finished, you can see they've just done it any old how o they've just thrown it together

tomar algo a la bartola (Chi fam): todo lo toma a la bartola she doesn't take anything seriously, she's very laid back about everything (colloq)

* * *

bartola sustantivo femenino:

◊ echarse a la bartola (fam) (estar sin trabajar) to laze about

* * *

bartola nf

Comp

Fam

echarse o [m5]tenderse o [m5]tumbarse a la bartola to lounge around;

Comp

Fam

hacer algo a la bartola to do sth any old how

* * *

bartola

:

tumbarse a la bartola fam take it easy